This show revisits the tales of Snow White, The Little Mermaid and Donkey Skin and evokes with humor, derision and lightness the obsession with appearance that is instilled in little girls from since their young age. The drawings in the album “Les trois contes” have inspired the show and are transformed into silk figurines or object theater. The two performers using French and French sign language, are held by an enthusiastic musical composition. This production is an irreverent triptych accessible to all.
Following the performance of Filles & soie pour toutes & tous, director Séverine Coulon will invite you to a discussion on the universal accessibility and unconditional welcome approach the company has adopted for this show.
Production Credits
Directed by Séverine Coulon - Assisted by Alexandra Vuillet, Katell Borvon, Léon Thumette & Jean-Louis Ouvrard - Interpreted in French by Lison Goillot - Interpreted in French Sign Language by Lisa Martin, alternating with Radia Darkaoui - Mediator Anne Chevalme - Artistic collaboration Louise Duneton - Musical composition Sébastien Troester - Costume LSF interpreter Cécile Choumiloff - Choreographer Lætitia Angot - Lighting design Laurent Germaine & Benjamin Crouigneau - Set construction Olivier Droux - Assistant object theatre director Benjamin Ducasse - Stage management Louise Baechler or Rémi Le Bian
About the Artists
Séverine Coulon founded the company Les Bas-Bleus in 2016, creating shows such as Filles & Soie, La Vie Animée de Nina W. and Gourmandise, which have toured in France and abroad. Director of La Minoterie in Dijon since 2023, she is developing a ‘theatre of evocation’ combining gestures, objects and puppets, while collaborating with contemporary authors. The company promotes creation for young audiences, parity, diversity and accessibility, adapting its shows in sign language. It also offers workshops and supports young artists in their professional development.
Trailer
-
TARGET AGE GROUP
06+ -
AGE CLASSIFICATION
- -
REASON FOR CLASSIFICATION
-
NAME
Petit Plateau - Friche la Belle de Mai -
LOCATION
Friche la Belle de Mai -
MAP LINK
View Map -
ACCESSIBILITY INFO
All locations at La Friche are accessible to people with disabilities, in wheel chair in particular. Our reception teams are at your disposal to best answer your questions regarding your reception and movement in our spaces.
- Uses Sign Language
- Relaxed (adapted to people with communication difficulties, autism or sensory impairment)
- Highly Visual