# Intervenant·es

Cleiton Echeveste - Metteur en scène, dramaturge, membre du conseil Write Local

Karin Serres - Dramaturge, traductrice, membre du conseil Write Local

Simone Spiteri - Dramaturge, comédienne, metteuse en scène, membre du conseil Write Local

Deirdre Kelly Lavrakas - Metteuse en scène, comédienne, développement de nouvelles pièces, membre du conseil Write Local

Afeif Ismail - Dramaturge et poète

Jenny Ann Koppera - Directrice artistique, chorégraphe, membre du conseil Write Local

Kim Peter Kovac - Développement de nouvelles pièces, poète, membre du conseil Write Local

Ginni Manning - Dramaturge, pédagogue, membre du conseil Write Local

Cleiton Echeveste est acteur, dramaturge, metteur en scène et chercheur basé à Rio de Janeiro, Brésil. Titulaire d'une maîtrise en arts du spectacle (UNIRIO), sa thèse étudie les dissidences de genre et de sexualité dans la création jeune public, basée sur le travail développé pendant près de deux décennies avec la Compagnie Théâtrale Pandorga. Ses pièces ont reçu des prix et ont été traduites en espagnol et publiées au Brésil, au Pérou et en Argentine. Il est membre du Centre Brésilien de l'ASSITEJ, où il a été président du conseil d'administration (2017-2023). Il fait partie des conseils de Write Local Play Global (WLPG) et du Réseau International des Arts Inclusifs (IIAN) de l'ASSITEJ, et collabore régulièrement avec le Réseau Ibéro-américain ASSITEJ.

Karin Serres est dramaturge, romancière, scénographe et costumière basée à Vincennes, France. Membre du conseil d'administration de Write Local, Play Global, elle aime écrire dans des lieux inconnus, voyager et travailler à distance. Passionnée par l'intelligence collective et la co-création, ainsi que par la diversité sensorielle des langues, elle s'engage à faciliter une circulation plus équitable de l'écriture dramatique contemporaine - en particulier pour la création jeune public, menant des projets d'écriture multilingues et des ateliers sensoriels, et œuvrant pour une plus grande diversité dans le théâtre francophone mondial. Actuellement dramaturge en résidence au Très Tôt Théâtre (Quimper), à Transversales-Verdun et au Nest-CDN de Thionville, elle collabore également sur le long terme avec des compagnies comme Entre Chien & Loup et La Loba.

Simone Spiteri est dramaturge, interprète et metteuse en scène. Formée au Malta Drama Centre, elle est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en études théâtrales de l'Université de Malte (2004, 2011). Directrice artistique de la compagnie Dù Theater, fondée en 2004, elle a reçu deux fois le prix Premju Francis Ebejer (2009, 2011). Son travail a été présenté dans plusieurs pays dont l'Égypte, les États-Unis, l'Angleterre, la Macédoine, le Danemark et l'Espagne. Ses pièces ont été publiées dans Żewġ Drammi: Repubblika Immakulata/Appuntamenti (2019). Elle est également autrice de la série de romans jeunesse Il-Vinkulari. En 2014, elle était observatrice internationale à New Visions/New Voices (Kennedy Centre). Passionnée par tous les aspects des arts du spectacle, elle parle couramment le maltais, l'anglais et l'italien.

Deirdre Kelly Lavrakas a été deux fois boursière du Département d'État américain en Palestine (Jérusalem-Est) et en Israël, et trois fois à Amman, Jordanie, où elle a coordonné la traduction en arabe du programme de formation théâtrale qu'elle a créé. Elle a donné des master classes dans onze pays. En plus de mettre en scène pour le Kennedy Center, de 1991 à 2021, elle a été co-directrice fondatrice de l'incubateur de nouvelles pièces New Visions/New Voices, qui a contribué au développement de 111 œuvres de 97 dramaturges et 38 compositeur·rices, travaillant avec 61 théâtres américains et 12 internationaux. En 2011, elle a co-fondé le réseau de dramaturges Write Local Play Global ASSITEJ, qui compte des membres dans plus de 50 pays.

Kim Peter Kovac est ancien directeur artistique de la création jeune public au Kennedy Center, où il a commandé et produit plus de 100 nouvelles pièces. Il a siégé au conseil d'administration de TYA/USA pendant 19 ans et pendant 12 ans au Comité Exécutif d'ASSITEJ, dont 6 en tant que vice-président. Il a récemment reçu le prix pour l'ensemble de sa carrière d'ASSITEJ pour son travail aux États-Unis. En plus de son travail avec Write Local Play Global, il est actuellement poète avec deux recueils publiés.

Afeif Ismail est un dramaturge, metteur en scène, dramaturge, poète et militant des droits humains soudanais-australien de renommée internationale. Des extraits de ses œuvres ont été traduits en allemand, espagnol et suédois, et produits dans des lieux prestigieux d'Australie occidentale. En 2008, il a reçu la bourse de la Conférence nationale des dramaturges australiens. Sa pièce jeune public "The African Magician" a été nommée pour le prix de la meilleure pièce pour enfants de la Guilde australienne des écrivains en 2011. En arabe, il a publié sept recueils de poésie et trois recueils d'essais qui ont reçu des éloges internationaux.

Jenny Anne Koppera est directrice artistique du Spinning Dot Theatre et titulaire d'une maîtrise en théâtre jeune public de l'Université Eastern Michigan. Elle est active aux niveaux national et international dans le domaine de la création jeune public. Elle est directrice artistique et fondatrice du Spinning Dot Theatre, une compagnie du Michigan qui se concentre sur le soutien et le développement du théâtre mondial pour les publics familiaux. Elle collabore fréquemment avec l'Université du Michigan et le projet BIPOC Superhero.