Crear para audiencias jóvenes es un esfuerzo cambiante y en evolución. Esto es cierto no sólo en sus formas y expresiones en el escenario, sino también en los procesos interactivos entre artistas y jóvenes colaboradores o audiencias. ASSITEJ Alemania ha organizado 'DIRECTORS IN TYA - An International Exchange' desde 1976, como un intercambio artístico a través de fronteras. Este proyecto permite un cuestionamiento constante de los propios medios para ampliar la lente personal y cultural. Muchos artistas del TIJ alemán se están abriendo a diversas voces y perspectivas. Al construir sobre ideas colectivas, se desarrollan nuevos procesos de trabajo que desafían y cuestionan la brecha entre los llamados profesionales y no profesionales, reconociendo la necesidad de competencias nuevas y diferentes en el escenario y en la sociedad. Esta sesión presenta a 6 artistas radicados en Alemania. Algunos se involucran en teatro comunitario o investigación performativa, algunos crean espectáculos multidisciplinarios con niños y jóvenes, o crean obras de y para personas sordas, y otros abandonan el palco negro para encontrar nuevos espacios. Después de un breve impulso de cada artista, los participantes se dividirán en 6 grupos, cada uno de los cuales profundizará en nuevos métodos específicos de creación. No sólo explorarán los aportes anteriores, sino que se enriquecerán con la práctica, las experiencias y las preguntas de todos los participantes.
Créditos de producción
Ceren ORAN & Azaleha LOPEZ (Young Dance Network), Danza para público joven (Idioma: inglés/español)
Layla Raña KANAKRI & Michelle Guerra ADAME, Danza para los más pequeños (idioma: español)
Kris GRÜN & Franziska MOERTL, Participación y producción de espectáculos participativos (idioma: inglés)
Camilla POLZER & Ginni MANNING, Producción teatral inclusiva (idioma: inglés)
Marietheres JESSE & Mikah HEITKOTTER, CHICKS* performancekollektiv - sexualidad queer en el TIJ (idioma: inglés)
Jutta STAERK & Wolfgang STÜSSEL (Alemania) - Participación de los jóvenes en el proceso de producción (idioma: inglés/español)
Sobre los artistas
Ceren Oran (Alemania) - bailarina, coreógrafa y pintora de sonido independiente; miembro principal de la red Young Dance Network
Azalea López (México) - miembro principal de la red Young Dance Network
Layla Raña Kanacri (Santiago de Chile) - Actriz, pedagoga teatral, dobladora y directora. Formó y dirige la compañía Aranwa, artes escénicas desde 2010. Es miembro fundador de las redes Vincular, YDN, TeVeo ASSITEJ Chile. También forma parte de la red Small Size
Michelle Guerra Adame (México) - experimentada directora, pedagoga y productora teatral centrada en los primeros años. Imparte clases en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Es miembro de la junta directiva de Small Size Network
Kris Grün (Alemania) - creadora teatral en Berlín, está interesada en la participación de la infancia y la juventud no sólo en el teatro, sino sobre todo en actuaciones interactivas, juegos y drag.
Franziska Moertl (Alemania) - miembro de ForesTEEN TAG Alemania
Camilla Poelzer (Alemania) - actriz, bailarina y coreógrafa con discapacidad
Ginni Manning (Reino Unido) - miembro de la Junta de IIAN y miembro dirigente de la red de dramaturgos Write Local.Play Global. Es dramaturga, creadora teatral y escritora de Liverpool, Reino Unido. Ha recibido una beca del Arts Council England para explorar el papel del dramaturgo en el TIJ, estudiando la accesibilidad en el proceso creativo.
Marietheres Jesse es directora, intérprete, escenógrafa y pedagoga teatral, y forma parte de CHICKS* freies performancekollektiv, con quien crea producciones para el escenario teatral, formatos para festivales e instalaciones (performativas), e imparte talleres y conferencias feministas para jóvenes y adultos en diversos contextos.
Jutta Staerk - desarrolla obras de teatro basadas en procesos de investigación comunitaria. Participa en el programa de Intercambio Internacional de Directores desde 2011.
Wolfgang Stüßel - actor y pedagogo teatral. Está especializado en obras interactivas, así como en teatro de máscaras.
Julia Dina Hesse (Alemania) - Vicepresidenta de ASSITEJ Alemania y Miembro del Comité Ejecutivo de ASSITEJ Internacional. Está especializada en teatro interdisciplinar para los más pequeños.
"Una colaboración entre ASSITEJ Alemania, ASSITEJ Cuba y Young Dance Network apoyada por Goethe Institute".
-
DIRIGIDO A
16+ -
CLASIFICACIÓN DE EDAD
- -
MOTIVO DE CLASIFICACIÓN
- Contenido profesional
-
NOMBRE
Pabellón Cuba - Sala de conferencias -
UBICACIÓN
Sala de conferencias -
ENLACE DEL MAPA
View Map -
INFORMACIÓN DE ACCESIBILIDAD
-
- No aplica